Moderna, un fabricante de vacunas con sede en Massachusetts, se asoció con los Institutos Nacionales de Salud para desarrollar y probar una vacuna contra la COVID-19 conocida como mRNA-1273. Un ensayo clínico demostró que la vacuna tiene una tasa de eficacia del 94,1 por ciento para la prevención de la enfermedad.
Un fragmento del coronavirus
El virus SARS-CoV-2 está colmado de proteínas que usa para entrar en las células humanas. Estas proteínas, llamadas de espiga, son un blanco tentador para posibles vacunas y tratamientos.
Gen de
proteína de
la espiga
Gen de
proteína de
la espiga
CORONAVIRUS
Al igual que la vacuna de Pfizer-BioNTech, la de Moderna se basa en las instrucciones genéticas del virus para ensamblar la proteína de espiga.
ARNm dentro de una envoltura aceitosa
La vacuna usa ARN mensajero, el material genético que nuestras células leen para producir proteínas. La molécula — abreviada como ARNm — es frágil y nuestras enzimas naturales la harían pedazos si se inyectara directamente en el cuerpo. Para proteger la vacuna, Moderna envuelve al ARNm en burbujas aceitosas hechas de nanopartículas de lípidos.
Nanopartículas
de lípidos
rodean
el ARNm
Nanopartículas
de lípidos rodean
el ARNm
Debido a su fragilidad, las moléculas de ARNm se desbaratan rápidamente a temperatura ambiente. La vacuna de Moderna tendrá que refrigerarse, y puede mantenerse estable por un periodo de hasta seis meses si se transporta y se almacena a –4 grados Fahrenheit (–20 grados Celsius).
Ingreso a la célula
Tras la inyección, las partículas de la vacuna chocan con las células, se fusionan con ellas y liberan el ARNm. Las moléculas de la célula leen su secuencia y arman proteínas de espiga. Al final la célula destruye el ARNm de la vacuna, por lo que no queda ningún rastro permanente.
PARTÍCULAS
DE LA VACUNA
CÉLULA
VACUNADA
Proteína
de espiga
Traducción de ARNm
Tres proteínas de
espiga se combinan
Núcleo
celular
Fragmentos
de espigas
y proteínas
Presenta
fragmentos
de espiga
Espigas
protuberantes
PARTÍCULAS
DE LA VACUNA
CÉLULA
VACUNADA
Proteína
de espiga
Traducción de ARNm
Traducción de ARNm
Núcleo
celular
Fragmentos
de espigas
y proteínas
Presenta
fragmentos
de espiga
Espigas
protuberantes
PARTÍCULAS
DE LA VACUNA
CÉLULA
VACUNADA
Proteína
de espiga
Traducción de ARNm
Traducción de ARNm
Núcleo
celular
Fragmentos
de espigas
y proteínas
Presenta
fragmentos
de espiga
Espigas
protuberantes
PARTÍCULAS
DE LA VACUNA
CÉLULA
VACUNADA
Proteína
de espiga
Traducción de ARNm
Traducción de ARNm
Núcleo
celular
Fragmentos
de espigas
y proteínas
Presenta
fragmentos
de espiga
Espigas
protuberantes
PARTÍCULAS
DE LA VACUNA
CÉLULA
VACUNADA
Proteína
de espiga
Traducción de ARNm
Tres proteínas de
espiga se combinan
Núcleo
celular
Fragmentos
de espigas
y proteínas
Presenta
fragmentos
de espiga
Espigas
protuberantes
PARTÍCULAS
DE LA VACUNA
CÉLULA
VACUNADA
Proteína
de espiga
Traducción de ARNm
Tres proteínas de
espiga se combinan
Núcleo
celular
Fragmentos
de espigas
y proteínas
Presenta
fragmentos
de espiga
Espigas
protuberantes
PARTÍCULAS
DE LA VACUNA
CÉLULA
VACUNADA
Proteína
de espiga
Traducción de ARNm
Tres proteínas de
espiga se combinan
Núcleo
celular
Fragmentos
de espigas
y proteínas
Presenta
fragmentos
de espiga
Espigas
protuberantes
Algunas de las proteínas de espiga forman espigas que migran a la superficie de la célula y extienden sus puntas. Las células vacunadas también separan algunas de las proteínas en fragmentos que presentan en su superficie. Entonces, el sistema inmunológico puede reconocer estas espigas protuberantes y fragmentos de proteínas de espiga.
Detección del intruso
Cuando una célula vacunada muere, sus restos contienen muchas proteínas de espiga y fragmentos de proteínas que después pueden captar un tipo de célula inmunitaria llamada célula presentadora de antígenos.
Restos de una
célula muerta
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Una espiga
envuelta
Digestión de
las proteínas
Presenta
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
COLABORADOR
Restos de una
célula muerta
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Una espiga
envuelta
Digestión de
las proteínas
Presenta
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
COLABORADOR
Restos de una
célula muerta
Una espiga
envuelta
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Digestión de
las proteínas
Presenta
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
COLABORADOR
La célula presenta fragmentos de la proteína de espiga en su superficie. Cuando otras células llamadas linfocitos T colaboradores detectan estos fragmentos, los linfocitos T colaboradores pueden hacer sonar la alarma y ayudar a convocar a otras células inmunitarias para combatir la infección.
Creación de anticuerpos
Otras células inmunitarias, llamadas linfocitos B, podrían chocar con las espigas del coronavirus en la superficie de las células vacunadas, o con fragmentos de proteínas de espiga que estén flotando. Unos cuantos linfocitos B quizá logren adherirse a las proteínas de espiga. Después, si los linfocitos T colaboradores activan estos linfocitos B, comenzarán a proliferar y secretar anticuerpos que atacarán a la proteína de espiga.
LINFOCITO T
COLABORADOR
Proteínas
correspondientes
en la superficie
Activación del
linfocito B
CÉLULA
VACUNADA
LINFOCITO B
ANTICUERPOS
SECRETADOS
LINFOCITO T
COLABORADOR
Proteínas
correspondientes
en la superficie
Activación del
linfocito B
CÉLULA
VACUNADA
LINFOCITO B
ANTICUERPOS
SECRETADOS
LINFOCITO T
COLABORADOR
CÉLULA
VACUNADA
Proteínas
correspondientes
en la superficie
Activación del
linfocito B
LINFOCITO B
ANTICUERPOS
SECRETADOS
LINFOCITO T
COLABORADOR
CÉLULA
VACUNADA
Proteínas
correspondientes
en la superficie
Activación del
linfocito B
LINFOCITO B
ANTICUERPOS
SECRETADOS
LINFOCITO T
COLABORADOR
CÉLULA
VACUNADA
Proteínas
correspondientes
en la superficie
Activación del
linfocito B
LINFOCITO B
ANTICUERPOS
SECRETADOS
LINFOCITO T
COLABORADOR
CÉLULA
VACUNADA
Proteínas
correspondientes
en la superficie
Activación del
linfocito B
LINFOCITO B
ANTICUERPOS
SECRETADOS
LINFOCITO T
COLABORADOR
Activación del
linfocito B
LINFOCITO B
Proteínas
correspondientes
en la superficie
CÉLULA
VACUNADA
LINFOCITO T
COLABORADOR
Activación del
linfocito B
LINFOCITO B
Proteínas
correspondientes
en la superficie
CÉLULA
VACUNADA
LINFOCITO T
COLABORADOR
Activación del
linfocito B
LINFOCITO B
Proteínas
correspondientes
en la superficie
CÉLULA
VACUNADA
LINFOCITO T
COLABORADOR
Activación del
linfocito B
LINFOCITO B
Proteínas correspondientes
en la superficie
CÉLULA
VACUNADA
LINFOCITO T
COLABORADOR
Activación del
linfocito B
LINFOCITO B
Proteínas correspondientes
en la superficie
CÉLULA
VACUNADA
LINFOCITO T
COLABORADOR
Activación del
linfocito B
LINFOCITO B
Proteínas correspondientes
en la superficie
CÉLULA
VACUNADA
Alto al virus
Los anticuerpos pueden adherirse a las espigas del coronavirus, marcar el virus para que sea destruido y bloquear la infección al impedir que las espigas se adhieran a otras células.
ANTICUERPOS
ANTICUERPOS
ANTICUERPOS
Supresión de células infectadas
Las células presentadoras de antígenos también pueden activar otro tipo de célula inmunitaria llamada linfocito T citotóxico para que busque y destruya cualquier célula infectada de coronavirus que presente fragmentos de proteína de espiga en su superficie.
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
CÉLULA
INFECTADA
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
CÉLULA
INFECTADA
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
CÉLULA
INFECTADA
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
INFECTADA
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
INFECTADA
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
INFECTADA
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
INFECTADA
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
INFECTADA
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
INFECTADA
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
INFECTADA
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
INFECTADA
CÉLULA
PRESENTADORA
DE ANTÍGENOS
Presentación de
un fragmento de
proteína de espiga
LINFOCITO T
ASESINO
ACTIVADO
Comienza a suprimir
a la célula infectada
CÉLULA
INFECTADA
Memoria del virus
La vacuna de Moderna requiere dos inyecciones, administradas con 28 días de diferencia, a fin de preparar el sistema inmunológico lo más posible para combatir el coronavirus. Sin embargo, ya que la vacuna es nueva, los investigadores no saben cuánto tiempo podría durar su protección.
Primera dosis
Segunda dosis
28 días
después
Primera dosis
Segunda dosis
28 días después
Primera dosis
Segunda dosis
28 días después
Es posible que, en los meses posteriores a la inoculación, la cantidad de anticuerpos y linfocitos T citotóxicos disminuya. No obstante, el sistema inmunitario también contiene células especiales llamadas células B y T de memoria que podrían retener información sobre el coronavirus durante años o incluso décadas.
Un estudio inicial reveló que la vacuna de Moderna ofrece protección durante al menos tres meses.
Para más información sobre la vacuna, véase La vacuna contra la COVID-19 de Moderna: Todo lo que necesitas saber (en inglés).
Preparación e inyección
Cada vial o ampolleta de la vacuna contiene 10 dosis de 0,5 mililitros. Los viales tienen que ponerse a temperatura ambiente antes de la inoculación. No es necesario diluirlos en solución salina.
Un enfermero prepara una inyección de la vacuna de Moderna.Hans Pennink/Associated Press
Fuentes: Centro Nacional de Información de Biotecnología; Nature; Florian Krammer, Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai.
0 Comments